Stand: 7. November 2026
1. Verantwortlicher
Robert Łaszczych, ul. Elizy Orzeszkowej 68, 42-100 Kłobuck, Polen.
E-Mail: [email protected]
Telefon: +48 34 317 34 08.
2. Website und Hosting
Beim Aufruf werden technische Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Status sowie Browser- und Verbindungsinformationen. Dies ermöglicht die Auslieferung der Website, die Fehleranalyse und den Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb.
Hostingdienstleister ist LH.pl sp. z o.o., Polen (LH.pl). Nach der vorliegenden Auskunft des Anbieters werden die beschriebenen Hostingprotokolle einschließlich IP-Adressen in Polen verarbeitet und höchstens zwei Jahre aufbewahrt. Diese Grenze gilt nicht pauschal für E-Mails, Kommentare oder Sicherungskopien.
3. Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, zur Auslieferung und Absicherung der Website. Dabei werden technische Anfragedaten wie IP-Adressen, Zeitpunkte und aufgerufene Pfade verarbeitet. Aktiv sind verwaltete Schutzregeln, Browser Integrity Check und DDoS-Schutz. Die Berichte umfassen Verkehrsstatistiken und Stichproben von Sicherheitsereignissen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung von Sicherheit und Verfügbarkeit.
Für Inhalte und im Kundenbereich verfügbare Protokolle beschreibt Cloudflare seine Rolle als Auftragsverarbeiter; weitere abgeleitete Netzwerk- und Sicherheitsdaten verarbeitet Cloudflare nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, ist möglich. Das veröffentlichte Datenschutz-Addendum sieht für eingeschränkte Übermittlungen EU-Standardvertragsklauseln vor. Dies ist keine Zusage einer ausschließlichen Speicherung in der EU.
Cloudflare nennt zweck-, sicherheits- und gesetzesbezogene Kriterien für die Aufbewahrung. Für Verkehrsprotokolle und abgeleitete Netzwerkdaten gilt deshalb keine hier pauschal zugesagte einheitliche Frist. Einzelheiten: Datenschutzerklärung und Datenschutz-Addendum.
4. Kontakt per Formular, E-Mail und Telefon
Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Im Formular sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht erforderlich. Ohne diese Angaben kann die Anfrage über das Formular nicht bearbeitet werden; alternativ können Sie anrufen. Die Bestätigung des Datenschutzhinweises ist keine Einwilligung in Werbung.
Bei Anfragen zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage, bei sonstiger Korrespondenz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Bitte übermitteln Sie über das gewöhnliche Kontaktformular keine medizinischen Unterlagen oder ausführlichen Gesundheitsdaten.
Der eigene Formularcode übermittelt die Nachricht per E-Mail an [email protected] und legt keine Nachrichtentabelle oder Kopie des Nachrichtentextes in der WordPress-Datenbank an. Der Nachrichtentext wird im E-Mail-System verarbeitet und im Postfach gespeichert. Dabei sind der Hosting- und E-Mail-Dienstleister sowie die technische Auslieferung über Cloudflare beteiligt. Für den Missbrauchsschutz nutzt das Formular ein unauffälliges Zusatzfeld und zeitlich begrenzte Prüftoken; diese werden nicht als Nachrichtentext gespeichert.
Abgeschlossene gewöhnliche Anfragen werden nach der vom Betreiber angewendeten Praxis nach einigen Monaten gelöscht. Eine automatische Löschung zu einem festen Stichtag wird nicht zugesagt. Daten, die für Verträge, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder konkrete Rechtsansprüche erforderlich sind, werden getrennt nach dem jeweiligen Zweck behandelt.
5. Kommentare
Auf vorhandenen Beiträgen können Kommentare bestehen; die Freigabe weiterer Kommentare hängt von der jeweiligen Beitragseinstellung ab. Wenn eine Kommentarfunktion angeboten wird, verarbeitet WordPress Kommentartext, Name, E-Mail-Adresse, eine gegebenenfalls angegebene Website sowie technische Angaben wie IP-Adresse und Browserkennung. Name und freigegebener Kommentar können öffentlich erscheinen, die E-Mail-Adresse wird nicht als Kommentar veröffentlicht.
Die Verarbeitung zur Veröffentlichung, Moderation und Missbrauchsabwehr beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommentare bleiben mit dem jeweiligen Beitrag gespeichert, solange ihre Veröffentlichung und die damit verbundene Moderation erforderlich sind; auf Anfrage prüfen wir eine Löschung oder Anonymisierung. Die Anzeige externer Gravatar-Bilder wurde ausgeschaltet.
6. Technische Speicherungen und externe Angebote
Für die Administration verwendet WordPress technisch erforderliche Anmelde- und Sitzungsspeicherungen. Falls bei einem Kommentar die freiwillige Speicheroption gewählt wird, können die eingegebenen Kontaktdaten für weitere Kommentare im Browser gespeichert werden. Eine solche freiwillige Auswahl kann durch Löschen der betreffenden Browserdaten rückgängig gemacht werden.
Die Website verwendet Systemschriften beziehungsweise lokal bereitgestellte Schriftdateien. Der externe KoalaLinks-Code wurde nach Sicherung der vorhandenen Verlinkungen entfernt. Externe Websites, auf die gewöhnliche Links verweisen, werden erst beim Aufruf des jeweiligen Angebots besucht; dort gelten die Hinweise des jeweiligen Betreibers.
7. Sicherungskopien
Zur Wiederherstellung nach technischen Fehlern werden Sicherungskopien der Website und ihrer Datenbank vorgehalten. Sie können vorhandene Kommentar- und Administrationsdaten enthalten. Sie dienen der Betriebssicherheit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und werden nach dem Wiederherstellungsbedarf verwaltet. Eine im laufenden System gelöschte Angabe kann noch in einer älteren, getrennt aufbewahrten Kopie enthalten sein. Kontaktformulare werden durch den eigenen Code nicht in die Website-Datenbank geschrieben.
8. Ihre Rechte
Im gesetzlichen Umfang können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Je nach Rechtsgrundlage bestehen außerdem Datenübertragbarkeit und das Recht, eine erteilte Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen.
Widerspruch: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Richten Sie Ihre Anfrage an den oben genannten Verantwortlichen.
Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht beschweren, insbesondere am Ort Ihres Aufenthalts oder des vermuteten Verstoßes. In Polen ist dies der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl. Es erfolgt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung über Ihre Kontaktanfrage.
